TEKST VOOR VANDAAG
MARKUS 15 : 39
DAG 92
LEZEN: MARKUS 15 : 1 – 47
THEMA: Werkelijk deze mens was Gods Zoon
(HSV) [39] [1]En de hoofdman over honderd die daarbij stond, tegenover Hem, en zag dat Hij zo roepend de geest gegeven had, zei: Werkelijk, deze Mens was Gods Zoon!
(BGT) [39] De Romeinse officier die bij het kruis stond, zag hoe Jezus stierf. En hij zei: ‘Geen twijfel mogelijk! Hij was de Zoon van God!’
Aantekening
Markus 15 : 39 De hoofdman heeft heel wat criminelen aan een kruis zien sterven. Hij neemt Jezus’ reinheid en kracht waar, en hij ziet in dat Jezus Gods Zoon is (vgl. aantekening bij Lukas 23:47). Evenmin als de misdadiger die geloof in Jezus uitdrukte (Lukas 23:39-43), zal de hoofdman volledig hebben beseft Wie Jezus was en wat Zijn taak was. Markus lijkt de uitroep aan te halen als blijk van het geloof van de hoofdman en als de waarheid over Jezus.
Aantekening bij Lukas 23:47 De hoofdman over honderd (Latijn Centurio) zag Jezus’ houding tegenover Zijn vijanden (vers 34), hoe Hij tegen de berouwvolle misdadiger sprak (vers 43), hij zag de duisternis (vers 44), en hoe Jezus tot God bad en Zijn geest gaf (vers 46). Werkelijk deze Mens was rechtvaardig. Die uitroep heeft hier niet dezelfde theologische diepte als in Mattheüs 27:54 en Markus 15:39, maar voor Lukas is deze belijdenis van gewicht als de belangrijkste uitspraak over Jezus’ onschuld (zie Lukas 23:41).
[1] Mattheüs 27:[54] En toen de hoofdman over honderd en zij die met hem Jezus bewaakten, de aardbeving zagen en de dingen die gebeurden, werden zij erg bevreesd en zeiden: Werkelijk, Dit was Gods Zoon!
Lukas 23:[47] Toen de hoofdman over honderd zag wat er gebeurd was, verheerlijkte hij God en zei: Werkelijk, deze Mens was rechtvaardig.
