TEKST VOOR VANDAAG
DEUTERONOMIUM 19:21
DAG 34
LEZEN: DEUTERONOMIUM 19 : 11 – 21
THEMA: Oog om oog, tand om tand
(HSV) [21] Laat uw oog hem niet ontzien: [1]leven voor leven, oog voor oog, tand voor tand, hand voor hand, voet voor voet.
(BGT) [21] Je mag geen medelijden hebben met die getuige. Misschien wilde hij dat de ander een oog of een tand zou verliezen, of een hand of een voet. Of misschien zelfs zijn leven. Geef hem de straf die hij de ander had willen geven.’
Aantekening
Deuteronomium 19 : 21 Laat uw oog hem niet ontzien. Zie Deuteronomium 13:8. leven voor leven, oog voor oog, tand voor tand, hand voor hand, voet voor voet. Deze uitdrukking gaat verder op het idee dat de straf voor een valse getuige dezelfde is als de straf die aan de beschuldigde opgelegd zou zijn (Deuteronomium 19:19) en maakt de straf evenredig aan de misdaad. Zie Exodus 21:23-25 en Mattheüs 5:38. Men mag niet meerdere keren wraak nemen (vgl. Lamech, Genesis 4:24).
[1] Exodus 21:[23] Maar als er wel dodelijk letsel is, moet u geven leven voor leven,
Leviticus 24:[20] breuk voor breuk, oog voor oog, tand voor tand. Zoals hij de ander letsel heeft toegebracht, moet hem hetzelfde toegebracht worden.
Mattheüs 5:[38] U hebt gehoord dat er gezegd is: Oog voor oog en tand voor tand.
