Dagelijks Woord
Dinsdag 15 oktober 2019 – Galaten 5:5
Want wij verwachten door de Geest, uit het geloof, de gerechtigheid waarop wij hopen.
(BGT) Wij geloven in Christus, en wij hebben de heilige Geest gekregen! Daardoor weten we zeker dat God ons zal redden.
Aantekening
Galaten 5 : 5 > wij verwachten … de gerechtigheid waarop wij hopen betekent dat christenen niet uit eigen kracht proberen volmaakte gerechtigheid in hun leven voort te brengen (zoals de tegenstanders van Paulus tevergeefs probeerden te doen), want hun hoop is niet gevestigd op hun eigen kracht. Zij verwachten dat God de gerechtigheid in hen zal voltooien – ofwel wanneer zij sterven en bij de Heere zijn (Hebreeën 12:23) of wanneer Christus terugkomt (1 Korinthe 15:49; vgl. Openbaring 21:27). Een alternatieve verklaring is dat ‘de gerechtigheid waarop wij hopen’, verwijst naar de hoop en verwachting dat God de gelovige bij het laatste oordeel inderdaad als rechtvaardig zal beoordelen.
Achtergrond informatie
Auteur en titel
Het eerste woord van de brief aan de Galaten is ‘Paulus’; en geleerden zijn het door de eeuwen heen over eens dat Paulus inderdaad de auteur is. In de mmeste Griekse uitgaven van het Nieuwe Testament is de titel ‘Aan de Galaten’; en de geadresseerden worden in het hoofddeel van de brief genoemd als ‘de gemeente van Galatië’ (Galaten 1:2) en ‘dwaze Galaten’ (Galaten 3:1). Het enige discussiepunt is: welke Galaten?
Er was een bevolkingsgroep die de Galaten heette, in het noorden van wat nu Turkije is. Er was ook een Romeinse provincie die Galatië heette, die zich uitstrekte tot in het zuiden van Turkije. De Galaten in de brief zijn waarschijnlijk de inwoners van de Romeinse provincie, vooral in het zuidelijke gedeelte, om dat Paulus veel minder zendingsactiviteiten bedreef in het noorden, en omdat hij plaatsen meestal bij hun romeinse namen noemt.
