Dag tekst – 234

Lezen: Efeze 6 : 1 – 9

 

Tekst voor vandaag: Efeze 6:8

 

HSV: [8] U weet immers dat wat ieder aan goeds gedaan heeft, hij dat van de Heere terug zal krijgen, hetzij slaaf, hetzij vrije.

Overdenking: Vandaag een opdracht en een belofte. Eerst aan de kinderen en hun ouders, maar later ook aan de slaven en hun heren. Voor hen die de bijbel wel een helemaal gelezen hebben zal dit allemaal wel bekend zijn. Wie heeft niet als kind eens tegen zijn ouders gezegd dat de ouders de kinderen niet boos mochten maken. Dit was dan vaak omdat de ouders weer eens iets niet goed vonden en jezelf het toch graag wilde. Maar je wist dan zelf wel dat dit niet de reden was waarom dit hier in de bijbel staat. Maar het gaat vandaag om de beloften. Als kinderen krijg je de belofte dat het je goed zal gaan en lang leven hier op aarde als je gehoorzaam bent. En als slaaf zal beloond worden voor alles wat je in bereidwilligheid aan de Heere hebt gedaan. Je krijgt terug wat je gedaan, het geld ook voor de heren en ouders. Bij de Heer is geen discriminatie, want Hij elke trouwe dienaar gelijk belonen. Hetzij slaaf hetzij vrije. Daarom laten wij de Heer oprecht dienen en Hem om wijsheid vragen en gehoorzaam aan Hem zijn. Wij mogen blijven vertrouwen op Zijn belofte en dus weten wij zeker dat wij dat zullen ontvangen dat wij in opdracht van Hem doen.

NBV-21: [8] want u weet dat allen, zowel slaven als vrije mensen, door de Heer beloond worden voor het goede dat ze doen.

BGT: [8] De Heer vindt het niet belangrijk of je een slaaf bent of een vrij mens. Hij zal je uiteindelijk belonen voor de goede dingen die je doet. Dat is zeker.

Dag tekst – 233

Lezen: Efeze 5 : 21 – 33

 

Tekst voor vandaag: Efeze 5:33

 

HSV: [33] Kortom, ook u moet, ieder in het bijzonder, uw eigen vrouw net zo liefhebben als uzelf; en de vrouw moet ontzag hebben voor haar man.

Overdenking: Het Bijbel gedeelte van vandaag, gebruiken wij als mannen graag om de vrouw tot gehoorzaamheid op te roepen. Maar als wij dit gedeelte lezen dan is dit een oproep aan de mannen om zich zo te gaan gedragen als de Heere het wil. Er staat wel dat de vrouwen onderdanig moeten zijn aan haar eigen man, maar er staat ook dat de man zijn eigen vrouw moet lief zoals hij zichzelf liefheeft. Dus al een man graag wordt bediend op zijn woord dan moet hij ook zijn vrouw bedienen op haar woord. Dat houdt dus in dat de man het goede voorbeeld moet geven en dan kan hij van zijn vrouw verlangen het ook zo te doen. Hoe dat dan moet? Hebben wij gisteren kunnen lezen, je houden aan de bevelen van de Heere en die staan in de wet die Mozes ons heeft geleerd. Maar ook de woorden die Jezus ons heeft geleerd zijn daar belangrijk voor. Bij het lezen van de Bijbel komen wij dat allemaal tegen en dus kunnen wij als mannen en vrouwen ons ook houden aan die geboden van de wet en daardoor is het ook niet moeilijk om als man een goed voorbeeld voor de vrouw te zijn en kan de vrouw zich ook makkelijk onderdanig opstellen aan de man. Omdat dat het bevel van God is en zowel mannen en vrouwen willen daarnaar leven. Het is heus niet zo gemakkelijk als het lijkt. Maar als wij bidden om hulp wil de Heilige Geest ons wel helpen om ons te houden aan Gods Woord.   

NBV-21: [33] Maar ook voor elk van u geldt dat ieder zijn vrouw moet liefhebben als zichzelf, en dat een vrouw ontzag moet hebben voor haar man.

BGT: [33] In ieder geval moeten mannen dus net zo veel van hun vrouw houden als van zichzelf. En vrouwen moeten respect hebben voor hun man.

Dag tekst – 232

Lezen: Psalm 119 : 97 – 104

 

Tekst voor vandaag: Psalm 119:103

 

HSV: [103] Hoe zoet zijn Uw woorden voor mijn gehemelte, zoeter dan honing voor mijn mond.

Overdenking: Hebt u dat wel eens, dat gevoel doe ik het wel goed? Maak ik geen fout of moet ik het anders doen? Fouten maken doe ik zeker en alles goed doen is voor mij ook niet aan de orde. Maar ook hier heeft de schrijver van deze Psalm ook zoiets hij is blij met de wet, want dat is een richtlijn voor zijn leven. Probeer het zo te doen als de wet het voorschrijft dan kom een heel eind op de goede weg. Hier in ons Bijbelgedeelte zegt de schrijver dat hij wijzer is zijn vijanden en dat komt omdat de hele dag de wet van de Heere overdenkt. Hij zegt zelfs dat hij verstandiger is dan zijn leraren en meer inzicht heeft dan de ouderen. Dat lijkt op hoogmoedig zijn, maar als je de reden van deze woorden leest, dan kom je erachter waarom hij dat zegt. De schrijver zegt dat hij de bevelen van de Heere in acht genomen heeft en zijn voeten weerhouden van slecht paden. Met andere woorden, hij heeft gedaan wat de Heere van hem vroeg en daar niet van afgeweken, dus geleefd naar het Woord van God. Deze Woorden van God zijn voor hem zoeter dan honing in de mond. Door de bevelen van God, die hij dus in de Bijbel leest, krijgt hij inzicht. Leeft daardoor zoals de Heere het graag wil. Lezen wij wel voldoende de Bijbel en overdenken wij dan ook de woorden die we lezen zo, dat wij de woorden gaan begrijpen en er dus naar kunnen gaan leven. Want dat wil de schrijver van deze Psalm ons vandaag duidelijk maken. Door de woorden die we lezen in de Bijbel te over denken kunnen we wijzer worden dan de mensen om ons heen, omdat wij dan de wijsheid van God mogen ervaren. Laten wij daar eens over na denken en de Heere voor deze Woorden danken.       

NBV-21: [103] Hoe zoet zijn uw woorden voor mijn gehemelte, zoeter dan honing voor mijn mond.

BGT: [103] Ik geniet als ik uw woorden hoor. Dat is voor mij het allermooiste.

Dag tekst – 231

Lezen: Markus 7 : 31 – 37

 

Tekst voor vandaag: Markus 7:36

 

HSV: [36] En Hij gebood hun dat zij het tegen niemand zouden zeggen; maar wat Hij hun ook gebood, zij verkondigden het des te meer.

Overdenking: Toen Jezus bij de zee van Galilea kwam, middendoor het gebied van Dekapolis. Daar brachten mensen een dove man bij hem die ook moeilijk sprak. De mensen smeekten Jezus om de hand op deze man teleggen. Zij kenden Jezus dus en wisten waar Jezus toe instaat was. Jezus nam de man apart en stak Zijn vingers in zijn oren en na gespuwd te hebben, raakte Hij zijn tong aan. En terwijl Hij opkeek naar de hemel zuchtte Hij en zei tegen de dove man: Effatha! Dat is: Word geopend! Em meteen werden zijn oren geopend en de band van tong werd los. Nu kon de man horen en Jezus gebood hem en alle omstanders die het gezien en gehoord hadden, er over te zwijgen en er tegen niemand over te spreken. Hoewel Jezus het uitdrukkelijk beval spraken ze er toch en vertelden het aan iedereen die het maar wilde horen. Zo werd Jezus bekend in Dekapolis. Deze mensen maakten dus Jezus bekent ondanks het bevel om te zwijgen en wat doen wij? Wij hebben het bevel om Jezus bekent te maken. Maar doen wij dat ook? Vaak houden wij ons stil ook al krijgen wij soms de gelegenheid om over Jezus te vertellen. Voor al is er tegenwoordig moed voor nodig om openlijk over Jezus te spreken. Wij horen veel over landen waar de christenen worden gedood omdat ze Jezus willen volgen. Hier in Nederland valt dat nog mee maar je kan er wel om gepest worden, vooral op de scholen. Maar dat ontzegt ons niet van de opdracht om het Evangelie te verkondigen. Laten wij daarom bidden om moed om het wel te doen.    

NBV-21: [36] Hij beval de omstanders om aan niemand te vertellen wat er gebeurd was; maar hoe strenger Hij het hun verbood, hoe meer ze het rondvertelden.

BGT: [36] Jezus zei streng tegen de mensen die daar waren: ‘Jullie mogen aan niemand vertellen wat er gebeurd is.’ Maar dat hielp niets. De mensen vertelden het toch door.

Dag tekst – 230

Lezen: Psalm 119 : 89 – 96

 

Tekst voor vandaag: Psalm 119:94

 

HSV: [94] Ik ben de Uwe, verlos mij, want ik heb Uw bevelen gezocht.

Overdenking: De schrijver van deze Psalm, weet dat hij van God is en wil dan ook dat Gods goedertierenheid over hem komt. Vers 81 zegt dat zijn ziel is bezweken van verlangen naar de belofte van de Heere. Onze dag tekst zegt dat wij van de Heere zijn en vraagt om hulp bij het zoeken naar de bevelen van de Heere. In vers 117 vraagt de schrijver om ondersteuning, want alleen dan is hij verlost, alleen kan hij het niet. Ook lezen wij dat de schrijver weer is bezweken van verlangen naar het heil van de Heere en het verlangen naar Zijn beloften van rechtvaardigheid. Net als in vers 94, roep de schrijver om verlossing en dan als hij verlost is zal hij zich houden aan de getuigenissen van de Heere. Ook weer de schrijver dat het heil niet voor de goddelozen is, want in vers 155 schrijft hij dat de goddelozen de verordeningen van de Heere niet zoeken. Maar de hoop op verlossing is er nog. In die hoop houd hij zich aan de geboden van de Heere. In vers 174 zegt de schrijver dat hij verlangt naar het heil van de Heere en geeft hij aan dat de wet zijn bron is van blijdschap. Deze psalm is dus een voorbeeld van vertrouwen op de Heere. Ook wij mogen weten dat als wij doen wat de Heere ons heeft geboden, dat Hij bij ons zal zijn en ons wil helpen in onze zwakheden. Ook al zien wij niet altijd direct Zijn aanwezigheid, maar wij mogen weten dat Hij er altijd is en ons altijd zal beschermen. Deze zekerheid mogen wij hebben als wij blijven zoeken naar de bevelen van de Heere. Dank God daar voor.

NBV-21: [94] Ik ben van U, red mij, want steeds zoek ik uw regels.

BGT: [94] Red mij, want ik hoor bij u. Ik wil alleen maar leven zoals u het wilt.

Dag tekst – 229

Lezen: 1 Korinthe 15 : 50 – 58

 

Tekst voor vandaag: 1 Korinthe 50:57

 

HSV: [57] ^[1]Maar God zij dank, Die ons de overwinning geeft door onze Heere Jezus Christus.

Overdenking: ‘Uitzicht op de overwinning’, dit staat boven het Bijbelgedeelte voor vandaag. Als Jezus terugkomt dan zal er veel veranderen. Paulus schrijft hier dat hij ons een tip van de sluier op licht door ons een geheimenis te vertellen. Niet alle mensen zullen ontslapen, maar wel zullen allen veranderen. Paulus legt het hier uit, dat deze verandering zal gaan geschieden in een ondeelbaar ogenblik, in een oogwenk. Dat zal zijn bij het klinken van de laatste bazuin. Vers 54, Wanneer dit vergankelijke zich met onvergankelijkheid bekleed zal hebben en dit sterfelijke zich met onsterfelijkheid bekleed zal hebben, dan zal het woord geschieden dat geschreven staat: De dood is verslonden tot overwinning. 55. Dood, waar is uw prikkel? Graf, waar is uw overwinning? 56. De prikkel nu van de dood is de zonde en de kracht van de zonde de wet. 57. Maat God zij dank, Die ons de overwinning geeft door onze Heere Jezus Christus. Paulus sluit deze verzen van het uitzicht op de overwinning af met de woorden: Daarom, mijn geliefde borders en zusters, wees standvastig en onwankelbaar, altijd overvloedig in het werk van de Heere, in de wetenschap dat uw inspanning niet te vergeefs is in de Heere.          

NBV-21: [57] Maar laten we God danken, die ons de overwinning geeft door onze Heer Jezus Christus.

BGT: [57] Maar onze Heer Jezus Christus zal voor ons de dood overwinnen. Laten we God daarvoor danken!

---

^[1] 1 Johannes 5: [5] Wie anders is het die de wereld overwint dan hij die gelooft dat Jezus de Zoon van God is?

Dag tekst – 228

Lezen: 1 Korinthe 15 : 35 – 49

 

Tekst voor vandaag: 1 Korinthe 15:42

 

HSV: [42] ^[1]Zo zal ook de opstanding van de doden zijn. Het lichaam wordt gezaaid in vergankelijkheid, het wordt opgewekt in onvergankelijkheid.

Overdenking: Paulus legt hier uit wat het nieuwe lichaam na de opstanding zal zijn. Het zal niet gelijk zijn aan ons lichaam van nu. Paulus laat de Korinthiërs zien aan de hand van een graan korrel, dat ons lichaam, eerst moet sterven en daarna weer gaat leven in een ander lichaam. Dat nieuwe lichaam is dan niet meer onderworpen aan lichamelijk verval en veroudering. Nu hier op aarde veranderd ons lichamelijke toestand maar na de opstanding zal dat niet meer het geval zijn. De eerste mens Adam is geworden tot een levend wezen, maar de laatste Adam tot een levendmakende Geest. De eerst mens is uit de aarde, stoffelijk; de tweede Mens is de Heere uit de hemel. Zoals de stoffelijke is, zo zijn ook de stoffelijke mensen en zoals de Hemelse is, zo zijn ook de hemelse mensen. Vers 49 zegt: En zoals wij het beeld van de stoffelijke gedragen hebben, zo zullen wij ook het beeld van de Hemelse dragen. Wij mogen dus in vertrouwen vooruitkijken en Jezus blijven volgen, dan zullen ook wij een nieuw lichaam krijgen en op Jezus lijken. Wat een prachtig vooruitzicht.         

NBV-21: [42] Zo zal het ook zijn wanneer de doden opstaan. Wat in vergankelijke vorm wordt gezaaid, wordt in onvergankelijke vorm opgewekt,

BGT: [42-43] Zo zal het ook zijn als we opstaan uit de dood. Nu hebben we een lichaam dat sterfelijk en zwak is, en weinig voorstelt. Dat is het lichaam dat sterft. Maar als we opstaan uit de dood, zullen we een ander lichaam hebben, een lichaam dat onsterfelijk, krachtig en schitterend is.

---

^[1] Daniël 12: [3] De verstandigen zullen blinken als de glans van het hemelgewelf, en zij die er velen rechtvaardigen, als de sterren, voor eeuwig en altijd.

   Mattheüs 13: [43] Dan zullen de rechtvaardigen stralen als de zon, in het Koninkrijk van hun Vader. Wie oren heeft om te horen, laat hij horen.

Dag tekst – 227

Lezen: 1 Korinthe 15 : 20 – 34

 

Tekst voor vandaag: 1 Korinthe 15:28

 

HSV: [28] En wanneer alle dingen aan Hem onderworpen zijn, dan zal ook de Zoon Zelf Zich onderwerpen aan Hem Die alle dingen aan Hem onderworpen heeft, opdat God alles in allen zal zijn.

Overdenking: Paulus verteld hierin vers 27 dat Jezus alle dingen aan Zijn voeten heeft onderworpen, met uitzondering van Hem Die Zelf aan Hem onderworpen heeft. Vers 28 zegt dat, wanneer alle dingen aan Hem onderworpen zijn, dan zal ook de Zoon Zich Zelf onderwerpen aan Hem Die alle dingen aan Hem onderworpen heeft, opdat God alles in allen zal zijn. Jezus is één met God de Vader en Hem gelijk in Godheid, maar toch onderworpen aan Hem. Dit vers laat zien dat Zijn onderworpenheid aan de Vader eeuwig blijft. God zal alles in allen zijn, niet in de zin dat God alles is en alles God is, zoals sommige oosterse godsdiensten schetsen, maar in de zin dat Gods opperste gezag over alles voor eeuwig zal bestaan en nooit meer in het gedrang zal komen. Paulus zegt in vers 31 dat hij elke dag sterft en betuigt dat bij de roem die hij over u heeft in Christus Jezus, onze Heere. Ik denk dat Paulus hier bedoelt dat wij elke dag zondigen en dat wij dus ook elke dag onze zonden mogen belijden en mogen terugzien op onze doop. Waar wij met Jezus in het waterbad zijn gestorven en weer opgewekt zijn. Dus met Jezus mogen wij leven door de dood heen elke dag opnieuw. Wat een zegen.       

NBV-21: [28] En op het moment dat alles aan Hem onderworpen is, zal de Zoon zichzelf onderwerpen aan Hem die alles aan Hem onderworpen heeft, opdat God alles in allen zal zijn.

BGT: [24-28] Daarna zal het einde komen. Dan zullen alle kwade machten die nu over ons willen heersen, door Jezus Christus vernietigd worden. De laatste macht die door hem vernietigd zal worden, is de dood.

Want in de heilige boeken staat: «Al zijn vijanden zullen diep voor hem buigen.» En er staat ook: «God laat hem over alles heersen.» Dat gaat allemaal over Gods Zoon. God zal hem namelijk laten heersen over alles en iedereen. Behalve natuurlijk over God zelf!

En als Gods Zoon al zijn vijanden verslagen heeft, zal hij zijn macht weer in handen geven van God, zijn Vader. Dan zal God alle macht hebben, en heersen over alles en iedereen.

Dag tekst – 226

Lezen: 1 Korinthe 15 : 12 – 19

 

Tekst voor vandaag: 1 Korinthe 15:12

 

HSV: [12] Als nu van Christus gepredikt wordt dat Hij uit de doden is opgewekt, hoe kunnen sommigen onder u dan zeggen dat er geen opstanding van de doden is?

Overdenking: Opgewekt uit de doden. Sommige Korinthiërs ontkenden niet dat Jezus uit de doden opstond (zij hebben ‘geloofd’, vers 11), maar zij ontkenden wel dat Zijn volgelingen ook zouden worden opgewekt. Hier in het gelezen Bijbelgedeelte benadrukt Paulus vier keer dat zij die de lichamelijke opstanding van de gelovigen ontkennen, ook de lichamelijke opstanding van Christus ontkennen, al zeggen zij dat dit laatste wel waar is. Het bewijs van het plaatsvervangend offer van Christus dood voor onze zonden, ligt in de opstanding van Jezus uit de dood. In Romeinen 4:25 lezen wij ‘Die om onze overtredingen is overgeleverd en opgewekt om onze rechtvaardiging’. Dus als Christus niet was opgestaan, betaalde Zijn dood niet voor de zonden en is er geen hoop op leven met God in de hemel. Paulus geloofde wel in de opstanding en ook dat de gestorvenen direct na hun dood naar de Heere gingen, nog voor de opstanding. Hij zag het eeuwige bestaan van de gelovige wel als een lichamelijk bestaan. Als er niet zo’n bestaan is, dan is er ook geen eeuwig leven, vindt Paulus. Wij geloven toch in de opstanding van Christus? En Jezus heeft beloofd dat wie in hem geloofd met Hem voor eeuwig zal leven. En Jezus is te vertrouwen en doet wat hij beloofd.        

NBV-21: [12] Maar wanneer nu over Christus wordt verkondigd dat Hij uit de dood is opgewekt, hoe kunnen sommigen van u dan zeggen dat de doden niet zullen opstaan?

BGT: [12] Jezus Christus is opgestaan uit de dood. Dat is het goede nieuws! Toch geloven sommigen van jullie niet dat alle mensen zullen opstaan uit de dood.

Dag tekst – 225

Lezen: 1 Korinthe 15 : 1 – 11

 

Tekst voor vandaag: 1 Korinthe 15:11

 

HSV: [11] Of ik het dan ben of zij, zó prediken wij en zó hebt u geloofd.

Overdenking: Het maakt Paulus niet uit wie de eer krijgt, als het evangelie maar voortgang vindt. Wat Paulus hier bedoelt is wat hij ook schreef in 1 Korinthe 3:6 ‘Ik heb geplant, Apollos heeft begoten, maar God heeft laten groeien.’, dat het niet belangrijk is wie het evangelie door geeft als het maar verteld wordt en zo vrucht mag gaan dragen. Een ding is belangrijk en dat is het offer dat Jezus heeft gebracht en dat voor ons allemaal tot zegen kan zijn, als wij dat geloven en aannemen en ernaar leven. Paulus schets hier de betrouwbaarheid van Christus en legt daarmee een stevig fundament voor zijn betoog, dat dit pas de eerste stap was in de opstanding van alle gestorven christenen. Hij Paulus zelf was de laatste aan wie Jezus verscheen van de apostelen en hij vindt dat hij de minste is, omdat hij de gemeente heeft vervolgd. Ook zegt Paulus dat hij zich meer heeft ingespannen dan allen. Maar die inspanning is niet zijn eigen verdienste maar de genade die hij van God heeft ontvangen. Laat ook dit voor ons een voorbeeld zijn niet wij kunnen veel zelf, maar door de genade van God kunnen wij de mensen om ons heen het evangelie verkondigen en daarmee voldoen aan onze roeping. Dank God voor deze genade en bidt om vertrouwen en wijsheid omdat te doen, met daden en woorden.          

NBV-21: [11] In ieder geval, of zij het nu zijn of ik, wij verkondigen allemaal de boodschap die ik u verkondigd heb, en door die boodschap bent u tot geloof gekomen.

BGT: [11] Ik vertel hetzelfde goede nieuws als alle andere apostelen. Er is maar één boodschap van God, en in die boodschap zijn jullie allemaal gaan geloven.