Dag tekst – 182

Lezen: Markus 5 : 21 – 43

 

Tekst voor vandaag: Markus 5:43

 

HSV: [43] En Hij gebood hun met klem dat niemand dit te weten zou komen; en Hij zei dat men haar te eten moest geven.

Overdenking: Is het u ook opgevallen het grote verschil met de tekst van gisteren. Vandaag lazen wij over twee wonderen die door Jezus zijn gebeurd. De eerste was de vrouw met de bloedvloeiingen, die door haar geloof in de kracht van Jezus genas door zijn bovenkleed aan te raken. Het tweede was de opwekking van het dochtertje van Jaïrus, dat ziek was en gestorven volgens de mensen, maar sliep volgens Jezus. Toen Jezus de mensen in het huis had weggestuurd en dus alleen de ouders en zij met Jezus meegekomen waren er nog waren. Nam Jezus het meisje bij de hand en zei: Meisje (ik zeg je), sta op. Het meisje stond wet een op en liep want ze was 12 Jaar. Ook gisteren zagen wij de een wonder door het Woord van Jezus. Maar het verschil met gisteren is dat Jezus de mensen die dit hadden meegemaakt gebood om te zwijgen, niemand mocht dit te weten komen. Maar gisteren gebood Jezus aan hem die genezen was het aan al de uwen te vertellen wat de Heere had gedaan. Het verschil met gisteren dat Jezus wil dat wat Hij had gedaan niet bekend werd maar alleen wat Zijn Vader doet bekend wordt. Jezus vindt dus wat hij doet in gehoorzaamheid aan Zijn Vader belangrijk en niet wat Hij zelf doet. Laten wij daar eens diep over nadenken als wij bidden. Niet wat wij doen is belangrijk voor de andere mensen maar wat de Heere doet is belangrijk. Wij kunnen niets uit ons zelf maar door de kracht en geloof, in Jezus kan de Heere Zijn werk doen.           

NBV-21: [43] Hij drukte hun op het hart dat niemand dit te weten mocht komen, en zei dat ze haar iets te eten moesten geven.

BGT: [43] Jezus zei tegen hen: ‘Niemand mag dit te weten komen!’ En hij zei ook: ‘Geef haar wat te eten.’

Dag tekst – 181

Lezen: Markus 5 : 1 – 20

 

Tekst voor vandaag: Markus 5:19

 

HSV: [19] Jezus stond hem dat echter niet toe, maar zei tegen hem: Ga naar uw huis, naar de uwen, en bericht hun alles wat de Heere voor u gedaan heeft, en hoe Hij Zich over u ontfermd heeft.

Overdenking: Jezus was naar de overkant van de zee van Galilea gevaren en daar kwam meteen iemand met een onreine geest hem tegemoet. Hij leefde in de graf spelonken en was zeer sterk. Maar toen hij Jezus zag snelde hij naar Hem toe en aanbad Hem, en met luide stem schreeuwde hij: Wat heb ik met u te maken, Jezus, Zoon van God de Allerhoogste? Ik bezweer U bij God dat U mij niet pijnigt! Want Jezus had tegen hem gezegd: Onreine geest, ga uit deze man! De man had vele onreine geesten in zich, vroegen om in de nabij grazende varkens te mogen gaan. En Jezus stond het hun toe en toe ze in de varkens waren gegaan storten dezen zich van de berg af in de Zee. Het waren ongeveer tweeduizend. Toen de mannen die de varkens weiden het zagen wat erg gebeurd was, vluchten ze naar de stad en vertelden het daar. De stad liep uit naar Jezus en zagen de man, wie de onreine geest had rustig en gekleed zitten bij Jezus. En werden bevreesd en smeekten Jezus hun gebied te verlaten opdat ze niet nog meer dan deze varken kwijt zouden raken. Maar toen Jezus in het schip ging smeekte de man de gereinigd was van de onreine Geest of hij bij Jezus mocht blijven. Maar dat stond Jezus hem niet toe. Jezus gaf hem de opdracht om aan de Gardenen alles te vertellen wat de Heere bij hem had gedaan. Dus niet wat Jezus deed maar wat de Heere had gedaan. En hij deed het en na de verkondiging verwonderden zij zich allemaal. Over wat Jezus voor hem had gedaan.        

NBV-21: [19] Dat stond Hij hem niet toe, maar Hij zei tegen hem: ‘Ga naar huis, naar uw eigen mensen, en vertel hun wat de Heer allemaal voor u heeft gedaan en hoe Hij zich over u heeft ontfermd.’

BGT: [19] Maar Jezus zei: ‘Nee. Ik wil dat je teruggaat naar je huis en je familie. Vertel hun wat de Heer voor jou gedaan heeft, en hoe goed hij voor je geweest is.’

Dag tekst – 180

Lezen: Psalm 30

 

Tekst voor vandaag: Psalm 30:6

 

HSV: [6] Want een ogenblik duurt Zijn toorn, maar een leven lang Zijn goedgunstigheid; overnacht ’s avonds het geween, ’s morgens is er gejuich.

Overdenking: Wat kan er veel misgaan in een dag. Soms is het zo dat bij alles wat je doet lijkt het tegen te zitten en dan kan het zijn dat een dag lang duurt. Ook David had met tegenslagen te maken, als hij iets deed wat de Heere niet juist vond, dan voelde hij de toorn van God. Maar hier in vers 6 beleid hij dat die toorn van God maar een ogenblik duurt en dat daarna Gods goedheid een leven lang kan duren. Waarom is die toorn van God er in je leven? Vaak zijn de zonden de reden van die toorn. Je hebt spijt van de zonden en je huilt erom en je hebt het gevoel dat er geen eind aan komt. Toch zegt David, dat de toorn/woede van God maar heel kort is. De Heer wil er voor jou zijn. Als je God zoekt is Hij nooit veraf. Is er ’s avonds verdriet weet dan als je God zoekt en erop vertrouwd dat Hij bij je is. Zal er ’s morgens gejuich zijn. En kunnen wij de Heere gaan loven en prijzen. David zegt het zo mooi in vers 12: U hebt voor mij mijn rouwklacht veranderd in een reidans, U hebt mijn rouwgewaad losgemaakt en mij met blijdschap omgord. Laten wij daarom de Heere danken voor zijn trouw die Hij elke dag weer aan ons toont. Vertel het ook aan de mensen om je heen wat de Heere in je leven voor je heeft gedaan en doet. 

NBV-21: [6] Zijn woede duurt een oogwenk, zijn liefde een leven lang. Met tranen slapen we ’s avonds in, ’s morgens staan we juichend op.

BGT: [6] De woede van de Heer duurt kort, maar zijn liefde duurt een leven lang! Ook al val je ’s avonds huilend in slaap, ’s ochtends sta je juichend weer op.

Dag tekst – 179

Lezen: Handelingen 8 : 26 – 40

 

Tekst voor vandaag: Handelingen 8:37

 

HSV: [37] En Filippus zei: Als u met heel uw hart gelooft, is het geoorloofd. En hij antwoordde en zei: Ik geloof dat Jezus Christus de Zoon van God is.

Overdenking: Filippus kreeg een opdracht van een engel van de Heere. Deze engel sprak tot hem en zei: Sta op en ga naar het zuiden, de weg op die van Jeruzalem afdaalt naar Gaza, die eenzaam is. Filippus stond op en vertrok, hij had geen tegenstribbelingen, nee hij was meteen gehoorzaam. Op deze eenzame weg zag hij een rijtuig waar in een machtige heer uit Ethiopië zat. Filippus hoorde de man hardop lezen uit Jesaja en vroeg de man: Begrijpt u ook wat u leest? Het antwoord van de man was: Hoe zou ik dat kunnen als niemand mij de weg wijst? Dit antwoord is erg belangrijk voor ons. Hoe vaak zeggen wij dat iemand in de Bijbel moet gaan lezen. Maar als je Bijbel leest dan kom je erachter dat deze woorden soms moeilijk te begrijpen zijn en als je niemand hebt waar je heen kan met die vragen dan heb je er niet veel aan. Dus als je alleen de Bijbel leest is niet voldoende ook moet je iemand hebben naar wie je kunt luisteren en die je uitleg geeft. Daarom is het belangrijk als je naar een kerkgemeenschap gaat waar de Heilige Geest aanwezig is en je dus de weg wijst maar de Ethiopiër naar verlangde. Wat hier ook opvalt is, als je naar God verlangt Hij er voor je is. Filippus werd gestuurd om aan het verlangen van deze Ethiopiër te voldoen. Staan wij open voor het woord van de Heere? Luiteren wij naar Zijn stem? Bid de Heere voor open oren en bereidwilligheid en vrijmoedigheid op naar de stem van de Heere te luisteren. Soms is een enkel woord of een helpende hand meer waard dan duizend teksten. 

NBV-21: Niet aanwezig

BGT: Niet aanwezig

Dag tekst – 178

Lezen: Handelingen 8 : 14 – 25

 

Tekst voor vandaag: Handelingen 8:25

 

HSV: [25] Toen zij dan getuigd hadden van het Woord van de Heere en het gesproken hadden, keerden zij terug naar Jeruzalem en verkondigden het Evangelie in veel dorpen van de Samaritanen.

Overdenking: De apostelen in Jeruzalem hoorden dat het woord van God in Samaria was aangenomen. Daarom stuurden zij Petrus en Johannes naar Samaria. Aangekomen in Samaria baden zij voor hen opdat zij de Heilige Geest mochten ontvangen, want die was nog op niemand gevallen, omdat ze alleen gedoopt waren in de naam van de Heere Jezus. Petrus en Johannes legden hun de handen op en zij ontvingen de Heilige Geest. Toen Simon de tovenaar dat zag, wilde hij die gave van hen kopen om daardoor zelf geld te verdienen. Het antwoord van Petrus was scherp (vers 20), maar duidelijk. Alleen als Simon zich zou bekeren en bidden tot God om verandering van hart zou hij misschien nog gered kunnen worden. Hieruit blijkt dat wij ons zelf niet kunnen redden en dat onze redden te danken is aan het offer van Jezus aan het kruis. Alleen als luistert naar Gods Woord en het gelooft en dan ernaar gaat leven dan is er redding en kunnen wij zalig worden door het offer van Jezus Christus. Toen Petrus en Johannes in Samaria hadden getuigd van het Woord van de Heere en het Woord gesproken hadden gingen ze terug naar Jeruzalem. Niet langs de snelweg maar langs vele dorpen van Samaritanen en ook daar brachten zij het Woord van de Heere. Zij brachten dus de opdracht die zij ontvangen hadden in vervulling. Het is ook de opdracht aan ons om van Jezus, dus Gods Woord te vertellen. Laten ook wij zien dat wij bij deze Jezus horen? Laten wij om vrijmoedigheid bidden en er op vertrouwen dat wij het zullen ontvangen.           

NBV-21: [25] Nadat Petrus en Johannes getuigenis hadden afgelegd van de Heer en zijn boodschap hadden verkondigd, aanvaardden ze de terugreis naar Jeruzalem en brachten het evangelie in tal van dorpen in Samaria.

BGT: [25] Petrus en Johannes vertelden over de Heer Jezus en zijn boodschap. Daarna gingen ze terug naar Jeruzalem. Onderweg vertelden ze het goede nieuws in veel dorpen in het gebied Samaria.

Dag tekst – 177

Lezen: Handelingen 8 : 1^b – 13

 

Tekst voor vandaag: Handelingen 8:6

 

HSV: [6] En de menigten hielden zich eensgezind aan wat door Filippus gezegd werd, omdat zij luisterden en de tekenen zagen die hij deed.

Overdenking: Vandaag lezen wij over Filippus. Filippus daalde af naar de stad van Samaria en predikte hun Christus. Vaak wordt er gevraagd: Hoe kom ik aan het geloof? Hier in Handelingen 8 lezen wij, hoe we gelovig kunnen worden. Vers 6 zegt het ons. Omdat zij luisterden en de tekenen zagen die Filippus deed, gingen zij geloven. Dus met andere woorden wij moeten het Evangelie gaan vertellen. Maar willen wij dat gaan doen moeten wij zelf wel het Evangelie goed kennen en ernaar gaan leven. De kennis van het Evangelie kunnen wij leren door dagelijks in de Bijbel te lezen en dat te overdenken. De Heilige Geest wil ons helpen de woorden die wij lezen te gaan begrijpen. Door het vertellen over het Woord en er zelf naar te leven zal het indruk maken op de mensen om ons heen. Hierin vers 6 staat ook dat ze zich hielden aan wat Filippus had gezegd en dat deden ze eensgezind. Er was dus geen jaloersheid of ruzie onder de luisteraars. Dat is dus een ding dat opvalt en is daarom hier ook vermeld. Zij die luisterden deden dat met belangstelling. Filippus was werkzaam in een gebied waar ook Johannes de Doper en Jezus was geweest en dat samen met de kracht van de Heilige Geest, zal mee hebben gewerkt aan het geloof van de mensen in Samaria en daardoor kon Filippus de wonderen en tekenen doen, vertrouwend op Heer. Laten ook wij bidden om inzicht waar en wanneer wij mogen gaan verkondigen en het Evangelie uit delen.          

NBV-21: [6] Alle inwoners luisterden met grote belangstelling en vol ontzag naar wat hij zei toen ze de wonderen zagen die hij verrichtte:

BGT: [6] Alle mensen luisterden goed naar wat Filippus vertelde. Want ze zagen dat hij wonderen deed.

Dag tekst – 176

Lezen: Psalm 85

 

Tekst voor vandaag: Psalm 85:10

 

HSV: [10] Ja, Zijn heil is nabij hen die Hem vrezen, zodat er eer in ons land woont.

Overdenking: Psalm 85 is een klaagzang van de gemeente in een tijd dat God zijn ongenoegen getoond heeft over de ongelovigheid van Zijn volk. Het volk dat deze psalm zingt zoekt vergeving voor heel het volk, door God te vragen Zijn goedertierenheid en trouw te tonen die Hij in Exodus 34:6 beloofde. ([6] Toen de HEERE bij hem voorbijkwam, riep Hij: HEERE, HEERE, God, barmhartig en genadig, geduldig en rijk aan goedertierenheid en trouw, [7] Die goedertierenheid blijft bewijzen aan duizenden, Die ongerechtigheid, overtreding en zonde vergeeft, maar Die de schuldige zeker niet voor onschuldig houdt en de ongerechtigheid van de vaders vergeldt aan de kinderen en kleinkinderen, tot in het derde en vierde geslacht.) Aangezien God rechtvaardig is houdt Hij Zijn beloften. Ook vandaag de dag zien wij hoe de ongelovigheid toe neemt en is het dus nodig dat ook wij weer terugkeren naar het Woord en doen wat Jezus ons heeft geleerd. God is ook voor ons nog steeds dichtbij. En wij mogen weten dat Zijn heil daarom ook voor ons dichtbij is. Wij mogen God vrezen, dat is niet angst hebben, maar ontzag voor Hem. Het is een eer dat God bij ons wil wonen. Deze ‘eer’ is een genade gave van God voor Zijn volk, dat beoogt trouw en vroomheid te bevorderen (vgl. Johannes 1:14).

NBV-21: [10] Voor wie Hem eren is zijn hulp nabij: zijn glorie komt wonen in ons land,

BGT: [10] De Heer helpt de mensen die hem dienen. Hij zal in Israël laten zien hoe machtig hij is.

Dag tekst – 175

Lezen: Markus 4 : 35 – 41

 

Tekst voor vandaag: Markus 4:41

 

HSV: [41] En zij vreesden met grote vrees en zeiden tegen elkaar: Wie is Deze toch, dat zelfs de wind en de zee Hem gehoorzaam zijn?

Overdenking: De Dag was om en Jezus had verschillende gelijkenissen verteld en was toe aan rust en daarom gaf Hij de opdracht om naar de overkant te varen. Jezus zelf ging in het achterschip liggen en sliep. Terwijl zij onderweg waren stak er een storm op en deze storm was zo hevig dat de golven in het schip sloegen en zo vol water liep en dreigde te zinken. Met man en macht probeerden ze het water uit het schip te hozen. Ook gingen ze Jezus wakker maken en vroegen Hem: Meester, bekommert U zich er niet om dat wij vergaan? Toen Hij wakker was bestrafte Hij de wind en zei tegen het water. Zwijg, wees stil. De wind ging liggen en er kwam een grote stilte. Toen sprak Jezus tegen hen, zijn discipelen. Waarom bent u zo angstig? Hebt u dan geen geloof? De discipelen werden met ontzag bewogen en zeiden tegen elkaar: Wie is Deze toch, dat zelfs de wind en de zee Hem gehoorzamen zijn? Uit het stillen van de storm blijkt dat Jezus ook werkelijk God is. Want kan een mens stormen stoppen of zeeën tot rust brengen? Nee! Maar Jezus wel om dat Hij het van zijn Vader verwacht en op Hem vertrouwt. Ook voor ons geldt dat wij veel meer kunnen als wij ons vertrouwen op Jezus stellen, want als Jezus bij ons is kan niemand en niets ons kwaad doen. Vaak zeggen wij dat wel met de mond, maar in ons hart twijfelen wij dan nog. God neemt het ons niet kwalijk maar vindt het jammer. Bid om meer geloof, zou Jakobus zeggen. 

NBV-21: [41] Ze werden bevangen door grote schrik en zeiden tegen elkaar: ‘Wie is Hij toch, dat zelfs de wind en het water Hem gehoorzamen?’

BGT: [41] De leerlingen schrokken en waren diep onder de indruk. Ze zeiden tegen elkaar: ‘Zelfs de wind en het water doen wat hij zegt. Wie is deze man?’

Dag tekst – 174

Lezen: Psalm 43

 

Tekst voor vandaag: Psalm 43:3-4

 

HSV: [3] Zend Uw licht en Uw waarheid; laten die mij leiden, mij brengen tot Uw heilige berg en tot Uw woningen, [4] zodat ik kan gaan naar Gods altaar, naar God, mijn blijdschap, mijn vreugde; en ik U met de harp kan loven, o God, mijn God!

Overdenking: Deze Psalm is een vervolg op Psalm 42 Waar David zijn verlangen uitspreekt naar God. Deze Psalm 43 spreekt David een verlangen uit naar God om verlossing. David voelt de druk van het volk zonder goedertierenheid en de man van bedrog en onrecht en vraagt God om bevrijding daarvan. Wat vraagt David? Hij vraagt op licht en waarheid, zodat die hem kunnen leiden en kunnen brengen naar de heilige berg. Naar de woning waar God woont. Daar in die woning kan David dan met blijdschap God kan loven met waar hij goed in is. Paulus roept ook ons op om in het licht te wandelen (Efeze 5: [8] Want u was voorheen duisternis, maar nu bent u licht in de Heere; wandel als kinderen van het licht [9] – want de vrucht van de Geest bestaat in alle goedheid en rechtvaardigheid en waarheid – [10] en beproef wat de Heere welbehaaglijk is. [11] En neem niet deel aan de onvruchtbare werken van de duisternis, maar ontmasker ze veeleer. [12] Want wat heimelijk door hen gedaan wordt, is te schandelijk om zelfs maar te vertellen. [13] Maar al deze dingen komen openbaar als ze door het licht ontmaskerd worden; want al wat openbaar maakt, is licht.) In Psalm 42 had David dorst hier wil David graag dicht bij God zijn. Hoe is dat met ons? Ook wij worden vaak overspoeld door omstandigheden en kunnen daardoor het zicht op God kwijtraken. Gaan wij dan net als David naar God toe, of proberen wij het zelf op te lossen? Laten wij God danken dat Hij er voor ons wil zijn ook al dwalen wij ook af, Hij wil onze gids zijn en zal altijd bij ons zijn, Om ons te redden.          

NBV-21: [3] Zend uw licht en uw waarheid, laten zij mij geleiden en brengen naar uw heilige berg, naar de plaats waar U woont. [4] Dan zal ik naderen tot het altaar van God, tot God, mijn hoogste vreugde. Dan zal ik U loven bij de lier, God, mijn God.

BGT: [3] Blijf bij mij met uw licht en uw trouw, en breng me naar uw heilige berg, naar de plaats waar u woont. [4] Laat mij weer in uw tempel komen, want u bent mijn grootste vreugde. Ik wil spelen op de harp en zingen voor u, mijn God.

Dag tekst – 173

Lezen: Jesaja 31: 1 – 9

 

Tekst voor vandaag: Jesaja 31:6-7

 

HSV: [6] Bekeer u tot Hem van Wie de Israëlieten diep afvallig geworden zijn, [7] want op ^[1]die dag zal ieder verwerpen zijn zilveren afgoden en zijn gouden afgoden, die uw eigen handen voor uzelf hebben gemaakt, tot zonde.

Overdenking: Ook hier in hoofdstuk 31 een hernieuwde oproep om niet op mensen te vertrouwen, maar op Hem de Heere Die te vertrouwen is en die hier in Jesaja belooft de Messias te sturen en ook Zijn Geest. Wij weten door deze belofte dat de Heere Zijn belofte heeft waar gemaakt. Jezus de Messias is gekomen en ook de Heilige Geest is uitgestort. Laten wij daarom ook vertellen over de waarheid van Zijn woord. Mocht je nog twijfels hebben, bekeer u dan en verwijder de afgoden die het geloof in Hem in de weg staan en die je belemmeren en tot zonde verleiden. Want de dag dat Jezus terugkomt is nabij. Dan zal het oordeel vallen en God zal rechtspreken. Maar er is nu nog de kans op redding door het geloof in Hem die stierf voor onze zonden en ons vrijspraak pleit bij de Rechter.

NBV-21: [6] Kinderen van Israël, keer terug naar Hem van wie jullie zo ver zijn afgedwaald. [7] Op die dag zul je de goden verwerpen die je zondige handen vormden van je goud en zilver.

BGT: [6] Israëlieten, jullie moeten teruggaan naar de Heer. Jullie kennen hem niet meer. [7] Maar eens zullen jullie hem weer dienen. En dan gooien jullie je zelfgemaakte goden weg, die beelden van zilver en goud.

---

^[1] Jesaja 2: [20] Op die dag zal de mens zijn zilveren afgoden en zijn gouden afgoden, die hij voor zichzelf gemaakt had om zich daarvoor neer te buigen, voor de ratten en de vleermuizen werpen.