| Bijbel open in 2023 |
Dag: 233
Lezen: Romeinen 11:25-36
Thema: Een goddelijk geheim
Tekst voor vandaag: Romeinen 11:25
HSV: [25] Want ik wil niet, broeders, dat u geen weet hebt van dit geheimenis (opdat u niet wijs zou zijn in eigen oog), dat er voor een deel verharding over Israël is gekomen, [1]totdat de volheid van de heidenen is binnengegaan.
NBV21: [25] Er is, broeders en zusters, een goddelijk geheim dat ik u niet wil onthouden, omdat ik wil voorkomen dat u op uw eigen inzicht afgaat. Een deel van Israël is onbuigzaam geworden, en dat blijft zo totdat de andere volken voltallig zijn toegetreden.
BGT: [25] Vrienden, het is belangrijk dat ik jullie vertel over het wijze plan van God. Want jullie moeten niet vertrouwen op je eigen ideeën. Een deel van het volk van Israël weigert om te geloven in Jezus Christus. Dat zal zo blijven totdat alle volken gaan geloven.
Aantekening bij:
Romeinen 11:25 Paulus laat een geheimenis zien aan de heidenen, om te voorkomen dat ze trots zullen worden. Het woord ‘geheimenis’ verwijst niet noodzakelijkerwijs naar iets wat geheim of moeilijk te vatten is, maar naar iets voorheen nog niet bekend was, maar nu onthuld is. Het geheimenis dat Paulus hier noemt, heeft drie elementen: (1) op dit punt in de heilsgeschiedenis is de meerderheid van Israël verhard; (2) tijdens deze periode zal de volheid van de heidenen gered worden; en (3) God zal in de toekomst een nieuw werk doen, waarbij Hij heel ‘Israël’ zal redden (vers 26).
[1] Lukas 21:[24] En zij zullen vallen door de scherpte van het zwaard en in gevangenschap weggevoerd worden onder alle heidenen. En Jeruzalem zal door de heidenen vertrapt worden, totdat de tijden van de heidenen vervuld zullen zijn.